domingo, 3 de junio de 2012

La mansión del padre

31/05/12

Esta poesía nace en un sueño que tuve, donde recibía en heredad una mansión grande y arcaica de mi padre.
Había que restaurarla, es cierto, y había que darle un fin...
Reconocer lo heredado de mi padre, sus dones y capacidades, su música, su literatura, su ideas humanistas, es mi trabajo del presente.
Todo se logra con imaginación y esmero.


....con su gloria, con su cuidador...
...la mansión arcaica...













La mansión del padre
Me diste la clase,
me diste el enlace,
con la profondura,
con la partitura.

Perdoné tus sombras,
descubrí la alondra,
que había en tu pecho,
en tu pecho estrecho.

Estrecho de lunas,
con soles, con cunas
de gringo que piensa,
que alienta la ciencia...

...que siente la vida,
que inventa salidas,
que habita los cielos,
que cultiva el suelo.

Gracias por tu lumbre
que anima a las cumbres,
que suma alboradas,
que me da moradas.

Gracias por tus dones,
por tus corazones,
de fe, de esperanza,
de tierra y labranza.

Te agradezco el celo,
que animó mi vuelo,
de niña, de hada,
de mujer amada.


Tu pasado es guía,
tu mansión es mía!!!

sábado, 2 de junio de 2012

Coplas y notas de otoño


19/05/12

Vivo en un caserón antiguo, que he ido embelleciendo con los años vividos en él.
A veces, la soledad me pide un ser humano, y llamo a alguna amiga, de las hermosas que tengo.
Mariela suele venir a menudo, y dialogamos, leemos, soñamos, somos niñas de nuevo, cantamos y nos damos ánimos una a la otra.
En este otoño de limpiezas profundas, la amistad franca y sencilla nos ayuda a soltar nuestras propias hojas secas. Y reverdecer en la semilla la futura primavera.
Hoy, que leeremos a Federico García Lorca, se escapó esta coplita.
A mis amigas y amigos.

Jugando a las viejas sabias, que leen el presente en las caracolas...



Convocando la alegría de la amistad.


Coplas y notas de otoño

Hojas caídas,
flores llovidas,
crece el otoño,
duerme la vida.

Sos bienvenida
a mi guarida,
mate caliente,
prosa leída.

En un instante
sale la infante,
que tengo dentro:
brilla-brillante.

Y con un sueño,
con fe y empeño,
fundamos mundos
que buscan dueños.

¡ Abracadabra,
pata de cabra!:
se hizo la magia
de la palabra.

Emma Violeta Chauvy Barolin

jueves, 17 de mayo de 2012

El tema de la seguridad

                    El árbol de la vida...que siempre lo tengamos presente!!!




10/05/12

El tema de la seguridad

En mi pueblo están sucediendo hechos delictivos, de mayor o menor envergadura.
La sociedad paceña está convulsionada.
Reuniones, asambleas, foros ciudadanos se suceden en diferentes espacios.
Hace un mes, Francisco, mi hijo de 22 años, que pasaba su Semana Santa en La Paz, fue asaltado, golpeado, pateado en la cabeza, violentado.
El sentimiento que me provocaron los golpes fue de enojo.
Si yo trabajo siempre con la meta de un mundo más igualitario, porqué a Francisco?
Si yo colaboro siempre que tengo oportunidad con niños y adolescentes en riesgo, varones y mujeres, porqué se le devuelve esto a mi familia?
Recordé que a veces la Vida nos pone piedras en el camino para que las removamos y criemos músculos de amor. Pude agradecer con otra mirada: Francisco tenía heridas de poco consideración y todo se solucionó con una semana de reposo para que su psiquismo, que era lo vulnerado, vuelva a su lugar y a su orden sano. Pudo ser peor, y fue liviano.

Einstein descubrió que E= m.c2
Esto significa que nuestras energías, lo que pensamos, lo que creemos, lo que sentimos, nuestras palabras, la forma en que nos conducimos y nos expresamos, se convierten en materia, en hechos, en realidades.
“La materia sigue a la energía”, me enseñó una profesora que sabía mucho de física y química.
Nos cuestionamos si nuestros creencias acerca de la seguridad son nuestras, o son mandatos-creencias de nuestro medio familiar o social?
Nos damos el tiempo de reflexionar si las creencias que nos rigen como látigos sociales nos son útiles o nos obstaculizan la vida?
Evaluamos en profundidad las fuentes de información que sustentan y dan base a nuestras formas de pensar y nuestros fundamentos de Vida?
Creo firmemente que si a nuestra ira y a nuestro enojo justificado, los transformamos en pensamientos, creencias y acciones centradas en palabras tales como honradez, honestidad, compromiso y solidaridad, tarde o temprano la tensión social y el delito cederán en La Paz, con conductas creativas y activas.
Una sociedad evolucionada y próspera necesita que todos sus actores, también vos y yo, nosotros, nos enmarquemos en valores de vida.
Y seremos la “herencia bendecida” que profetizó Don Linares Cardozo en su oda paceña que revive fraternas fogatas de esperanzas.

martes, 8 de mayo de 2012

La gata audaz


30/04/12

Para mis amigas y amigos que se animan a volar y construir sus sueños. Para los que se atreven a ir “para atrás” cuando se equivocan, aunque sea con miedos y alguito de cobardía.



           La gata arriba del árbol, y el caballero haciéndole el aguante...!!!

La Luna, resplandeciente y juguetona.


La gata audaz

Había una vez una gata osada que quería ver la Luna de cerca.
Miró un árbol del cielo, un ligustro, un aguaribay, y eligió el primero para acercarse.
Trepó rápidamente y llegó a la horqueta donde el árbol se separaba en tres. De allí saltó a la rama más fuerte.
Y miró la Luna. Se la veía bella, resplandeciente, con sus luces y sus sombras tan unas en ese disco redondo. Se quedó extasiada, viendo su brillante meta y su osadía.
De pronto, quiso bajar. Y halló que no era fácil.
Caminaba por sobre su rama, maullando quejumbrosamente y pidiendo ayuda. Miedo...susto...
Pronto vinieron sus hermanos gatos de la casa, y le dijeron:
--Llama más fuerte, la dueña te oirá y te bajará con una escalera--.
Pero la dueña, que se había puesto moderna, le dijo:
--Eres responsable de tus actos, si has subido, estoy segura de que bien puedes bajarte sola, yendo para atrás--.
Y sacó una foto documental y cerró tras sí la puerta del fondo.
--Si la dueña confía en mi, es porque seguro lo puedo hacer--, se dijo la gata osada.
Caminó, gimió, y de pronto se dió cuenta de que retrocediendo estaba en tierra en dos saltos.
La Luna, picarona, le guiñó un ojo al árbol del cielo, y se rió para adentro.
Y el Sol, que estaba del otro lado, y que tiene un oido muy, pero muy fino, y había seguido toda la escena, soltó una carcajada.
La risa soleada hizo desprenderse una hoja del árbol del cielo, que planeó divertida, y ya en tierra se distendió y rió con alegría.
El olor a hierba fresca era un manto que anunciaba dulzuras.


Emma Violeta Chauvy Barolin

lunes, 23 de abril de 2012

Los loros de La Feria

La Abuela Margarita charla con Don Petete

Peleando con los intrusos, cabeza abajo, dispuesto al mordisco.



Nada de jaula pa'l loro...nos hacemos un nido, y listo!!!


03/11/11


Contando historias de seres especiales

Vanesa tuvo una infancia dura, ardua si las hay.

Con Susana, su hermana menor, y su madre, María Isabel, remaron la indiferencia y la miseria de la década menemista con el amor y la entereza que tenían.

Las niñas pasaron un tiempo en un hogar para niños huérfanos y abandonados en Santa Elena, y allí aprendieron con mentes y cuerpos ágiles las tareas sencillas cotidianas.

Dueña y señora desde siempre de un corazón de oro, Vanesa confió humildemente en Dios y en la Madre, y ellos, como siempre, responden y respondieron.

Hubo siempre destellos de amor y conciencia en sus vidas, que encendieron hogueras de menta para refrescar y sanar su cuerpo y su alma. Algunas personas las acompañamos en su crecimiento espiritual y emocional.

Hoy, es referente comunitaria en una barriada marginada de La Paz. Vanesa organiza una chocolatada para 15 niños con sus vecinas, $20 de leche, infinito amor y una fortaleza preciosa.

Lleva y trae información de sabiduría y construcción social de avanzadas luminosas.

En sus remansos de paz, recostada contra el marco de mi dormitorio, Vanesa me cuenta con un don único y singular las pequeñas dichas de su vida y su barrio.

Con la sonrisa iluminada por la Luna, y el Sol que le da gestos vehementes de fogata nocturna, Vanesa me relata con gestos vehementes las hazañas de la Abuela Margarita, la abuela de su esposo, que es la Mujer Sabia del lugar, y sus loritos.

Doña Margarita tiene un loro y una lora....y han hecho su nido bajo la enramada de tala...

Allí pusieron sus huevos, y allí, la Señora Lora, los empolla con dedicación y esmero. La Abuela observó que Juanita, la Señora Lora, tiene el oviducto “peladito”, eso es porque está bien clueca, dice la Abuela. Don Petete, el Señor Loro, cuida con celo de Esposo Abnegado a su familia.

Al lado del nido, hay una jaula con la puerta abierta, donde Doña Margarita pone el agua y la comida.

Cuando hay visitantes que Don Petete intuye molestos para su Señora Esposa, el Loro comienza a hamacar y hamacar con fuerza la jaula....y la jaula se balancea.....y el agua se vuelca....y moja a los indeseados....y los indeseados se corren.....!!!  
Saber construir límites con amor y creatividad, se dice en Psicología Transpersonal!!!

Don Petete, cuenta Vanesa, se llena el buche de pan mojado, y lo regurgita en la boca de Doña Juanita, amada y amante, madre y hembra...nutrida y nutricia!!!

Estas historias me contó Vanesa con su luz de Sirio esta mañana, mientras hace un parate en la limpieza y el orden de mi hogar.

Las imágenes que relato son las que Vanesa me cuenta. Cuarto grado aprobado.
Universidad de la Vida: Aprobada y dando Cátedra!!!

Ahora iré a que reprogramen mi camarita fotográfica, y veré de hacer las fotos y otros menesteres de mi camino de ciudadana paceña. Y sentiré la fragancia de los frutitos del tala...

Esta historia que cuento, es una de las historias de mi vida.

Donde Vanesa cuenta otra historia, y Doña Margarita y Nelly me contarán seguramente me contarán otras historias... de dolor , de amor, de tristezas, de fe, de esperanzas y de cosechas.


Es como una Mamushka Rusa, ven? Una historia adentro de la otra, adentro de la otra, adentro de la otra, adentro de la otra...hasta lo infinito...puro amor y conciencia de vida.

martes, 27 de marzo de 2012

Amiga con La Luna


                                        Luna, lucero y aromo, sobre el Paraná.

                                       Luna y pájaros danzando el baile de las sombras...
                                                   Gracias, Ricky, por las fotos!!!


01/03/12
Amiga con la Luna
Tengo una gran amistad con la Luna.
Descubrí que manejaba mi vida con un potente hilo de plata que salía de su cuerno más bajo.

Me llevaba , me traía, me zarandeaba , me acunaba, me llevaba por delicados pastos, me unía a las mejores personas, me mostraba lo malo y me decía: “Ahí no”. A veces, me pedía demasiado...

La Luna rige mi misericordia y mi benevolencia , me contó un amigo.

Con su fuerza, movía mis líquidos, mis humores, mi agua esencial: la de los pies, de la cabeza, del corazón.

Tiene en mi cuerpo un lugar especial donde se aloja: si pongo mi mano abierta debajo de mi ombligo, allí toco la Luna en mi vientre. Allí, me habita.

Me dicen lunática, me llamo lunera.

Te cuento, por último, dos detalles no menores?. El cuerno más alto de la Luna, pende del centro del Sol, que es nuestro Capitán.
Y mi Luna interna se une a la Pacha Mama en su núcleo de fuego, con un rayo morado intenso.
Y te cuento algo mas: el Sol....el Sol cuelga de todas las estrellas...
Así viajo por los tiempos.

Ahorita mismo, con mi tijerita chamánica y un fuego mágico cortaré de todos esos hilos, y me iré de paseo por ahí. Enhebrada solamente con la Vida y con vos.

Por acá, queda un rastro de olor a azufre, y viene llegando intenso el aroma a sándalo y miel.





sábado, 17 de marzo de 2012

Estrella de maíz






Estrella de maíz


Hoy, es día de amistad.

Hoy vinieron Mariano, de Paraná, y Daniel, de La Paz.

Me alegré mucho de verlos, y Daniel, mi profe de guitarra, incluso me hizo una espléndida imposición de manos " a la criolla" en la cabeza.

A la noche, pescado a las brasas, con Raúl y Mariela.

Estoy sanando sucesos sumamente dolorosos de mis 3 añitos, y suelo llorar bastante.

La Pacha Mama , como siempre, es mi mejor consuelo.

Y hay que seguir para arriba...


Griselda, una entrañable amiga, me dijo una vez que las rutinas básicas diarias organizan la mente.

Y me puse a cocinar.

Ahí va:


Para dos porciones ( mañana como bis de Estrella...jajajaa!!!)

Base:

1 zuccini pequeño, se lo pela “uno si, otro no”, va foto movida...bue...me contó Marilou, mi hermana, que así se le va el amargo y le queda la consistencia justa. Secreto de excelente cocinera, lo asevero con certeza.


Cobertura:

1 choclo fresco.

Medio verdeo, la parte verde.

1 cucharada de crema.

2 cucharadas de harina.

5 cucharadas grandes de queso Reggianito o sardo rallado.

1 huevo.

Sal a gusto.

1 ramita de orégano fresco, de la huerta.

1 asadera aceitada.


Se mezcla tranquilamente todo menos el zuccini, bailando brasilero de la radio mientras trajino alegre de agasajarme así ( “Baila , conmigo, como se baila en la tribu”).

Se coloca el zuccini en rodajas de unos 3-4 mm sobre el piso de la asadera, y arriba se le desparrama la cobertura con el maiz...

Y el glamour...: se le dibuja una estrella de cinco puntas y rayitos de luz con las hojitas de orégano...una ternura...!!! Espero que la puedan ver en la foto, todo está en movimiento por acá, hasta las fotos!!!!

Yo, hoy, elegí comerlo con repollo “azul”, como dijo alguna vez una persona muy amada, y un tomate con queso crema....bahhh, Mendicrim...y agua “marca DICHA y LUZ” y otras palabritas más , todas luminosas...


“Lo único invariable, es el cambio” dijo mi Tío Heráclito.

Abrazos, y gracias a la Vida y a los afectos que son ustedes, que me acompañan a que de vuelta recupere mis ganas de cocinar, alimentarme sanamente, y compartirlo con todos.

Ahí va la música.


El aroma...se los debo...huele a queso gratinado, a hogar, a dulzura...a Vida!!!


http://www.youtube.com/watch?v=BCYrkDA_LvQ&feature=endscreen


domingo, 26 de febrero de 2012

Un perro que me ladra

 Gato interpelado al fondo, Cancan-cuscus, nuestro limonerito con sus frutos.


 Mi perro Weimaraner, braco de Weimar, excelente olfato, inteligencia destacada...

                        Buen guardián, se alborotó el vecindario!!!!


       Toreando las estrellas, digo yo...se pasea con "la presa" en la boca...



Un perro que me ladra

Empecé el año desbarrancándome.
Padezco una vulnerabilidad que los médicos tradicionales denominan “transtorno bipolar”.
Si me stresso en demasía y no tomo los recaudos adecuados,caigo en una crisis de la que, desde el sistema de salud actual, solo salgo con internación.
Volví a mi casa hace 20 días, con todas las magulladuras del alma en carne viva.
Todo era dolor, tristeza, angustia, ausencia de deseos de vivir. No tenía ganas siquiera de cocinar ni comer, que son pequeños placeres que siempre están.
Como estoy aprendiendo a hacer, dejé todo en manos del Agua y la Tierra, el Aire y el Fuego.
Pedí al Cielo y a la Tierra las personas precisas que me acompañaran en mi restauración, y aparecieron Leonardo, Yanina, Mariela, Ricardo, Griselda, Candela, Cristina, Estela, Marisel...
Eran apariciones momentáneas en instantes en que necesitaba recibir “amor del bueno”.
Un día, en mi soledad, deshecha en llanto, pedí a Dios y a la Madre alguien a quien dar y de quien recibir amor.
Siempre digo que mi Dios, es un Dios chocarrero, ama el humor y las sorpresas...
...y apareció él, Cancan-cuscus!!!
Es el perro de un vecino, que, por las razones que sea, lo deja afuera sin agua y sin comida.
Cancan-cuscus destila miel en su mirada, su piel es sana y su ladrido despierta al vecindario enojado, con voz de tambor cósmico.
Su “toreo”, como decía yo de niña (en mi infancia los perros
“toreaban”) es muy expresivo: o pide agua, o comida, o mimos, o simplemente me dice que todo está bien.
Dialoga respetuoso con mis gatos y gatas, les dice que los reconoce como “habitantes originarios” de la casa y que el solo pide su lugarcito.
En su primer noche, le puse una manta roja para que descanse: tomó la manta por una de sus puntas y la sacó a pasear por el jardín, como diestro torero que reta a las estrellas a cambiar de posición.
Hoy sábado, mi perro “part time” duerme en mi fondo veraniego, al lado de nuestro limonerito cargado de perfumes. Comió fideos con queso, un resto de mi cena, mientras le cocino su comida.
El césped está cortito, la alegría está en alza, las lantanas hacen pequeños incendios frescos y amarillos.

Yo escribo con mi mate con burro y almendras, y Cancan-cuscus descansa el reposo de los sabios: los que aprendimos a hacer de tripas, entripados y entuertos un nuevo corazón para la Vida.


P/D.
Cancan-cuscus es un braco de Weimar, o Weimaraner. Otro día les mando la reseña de su estirpe de rey.
“Olfato excepcional e inteligencia casi humana”, dice el reporte....los pares nos encontramos!!!

Los dejo con lo mejor de la música  de nuestro país , bello...
..."los perros ladran, cumpa, y no sabemos que quieren decir...
...hay cosas irrompibles, todavía, como la Luna...
... las cosas invisibles, protegen la verdad de la mentira..."
Coplanacu, "Canción de fuego".


miércoles, 28 de diciembre de 2011

Lo real y las apariencias


28 de Diciembre de 2011.
Escribí esto hace dos días, ignoraba acerca del cáncer de Cristina Fernández.


A la luz de los conocimientos de las nuevas medicinas, un camino posible y seguro para la salud de la Presidente, es el trabajo integrador de su mundo emocional, que sin dudas es vasto....como el de todos y todas!!!


Mi ánimo sincero y mis deseos de salud plena para ella desde mi lugar y mi espacio.

"Namasté", dice el saludo hindú. "El Dios que habita en mí saluda al Dios que hay en tí".

"
 

25/12/11

Lo real y las apariencias

La Vida me propuso, hace ya muchos años (desde que nací?), ser el ojo que mira y ve, el oído que oye, escucha e interpreta, la mano que toca y siente.
Asumí con honor y valentía el desafío, y aquí voy, aquí estoy.
Hace unos días, anduve por Paraná, y dormí en la casa de Cristina D' Angelo, mi amiga y par en estos caminos de comunidad y amores sentidos.
Cristina vive en Estación Parera, un paraje casi rural cerca de Colonia Avellaneda.
Rodeada de aguaribays solemnes, álamos atentos y dicharacheros, tacuaritas coquetas y perros zalameros, Cristina “vive en una postal”, como ella afirma.
En un humilde galpón transmutado en digno, acogedor y amoroso hogar, Cristina y Julián, su hijo, prodigan afecto, reflexión, risas y abundantes berenjenas con ajo al peregrino... que hoy, soy yo, la privilegiada...
Hasta hace un tiempo, teníamos que caminar unos dos kilómetros de broza para llegar a la ruta y tomar el 22, que nos llevaba a Paraná.
Ahora, hay otra opción.
Cristina “La K” , nuestra Presidenta, puso un tren en la puerta de Cristina “La D”.
Tal como suena...”de Cristina a Cristina”, como dice “La D ” con humor y picardía...
Por la vía, que corre a veinte metros de la humilde morada, pasa cuatro veces al día un tren. Un tren con tres únicos vagones. Un tren que lleva gente de Colonia Avellaneda a Paraná, y lo inverso.

"In lak' ech", en maya: "Yo Soy otro Tú".Y la respuesta es: "Hala ken", "Tu eres otro Yo".


Un tren que no cobra boleto....sí, un tren gratis!!!
Suena el pito. Con mi mochila y mis petates, paro el tren con la mano, como haciendo dedo. Se detiene, abrazo a Cristina, me subo, y parto.
Parto? Nazco...!!!
Nazco a una mirada íntima del mundo “K”.
En mi vagón, somos cinco adultos y cinco niños.
Mis ojos, que han ejercido la mirada que observa lo real durante mi estación de médica rural, miran y ven.
Ven la mujer con cabello corto, herida, acorazada, tímida. Recelosa. Atenta. Presta al zarpazo si alguien se le acerca. La acompañan sus dos niñas. Correctas sandalias romanas de plástico barato, negras las de una, verde petróleo las de la otra. Deliciosas calzas lilas, femeninas blusitas rosadas. Pudor, encanto, dignidad de ser amadas y cuidadas.
Una mujer de unos 50 años, con un niño, me mira y sonríe. Lo peor ya pasó, me dice con la mirada clara y comprensiva.
Una chica joven, al lado mío, me hace de vocera e informadora.
El tren se detiene en el cruce de una calle. Se acerca un Peugeot gris , viejo y vetusto. Es el mecánico de la Estación de Paraná, me dice la vocera. Trae el repuesto que hacía falta. Se había roto una pieza y "la habían atado con alambre”....literalmente, a la argentina, con saber criollo auténtico y creativo.
Un hombre mayor y el guarda ayudan al chofer a cambiar la pieza en cuestión.
Reanudamos el viaje, entre traqueteos, aromos  radiantes, pajas bravas, curupís.
Se ven casas pobres, de chapa y cartón, salen niñas a saludarnos con entusiasmo al paso del tren. Yo lo hice en mi infancia, y conozco la alegría de saludar a los pasajeros...
Una sonrisa se dibuja en mi cara, sale sola. Tanta esperanza silenciosa, tanto pedir al Cielo, tanto ángel comunitario creado por las pequeñas acciones de amor cotidianas....y este milagro para la gente de Colonia Avellaneda!!!....y para mí!!!!...y para Cristina y Julián...y sus amigos y amigas, los que andamos a pie....

“Lo esencial es invisible a los ojos”, dijo Saint -Exúpery con lucidez meridiana.
“Lo real, no siempre se ve a simple vista”, acoto yo.
Las historias de vida, los valores individuales y sociales, las emociones, los sentimientos, sólo son visibles para quien mira y ve con los ojos del corazón.
Lo aparente esconde verdades profundas que pueden ser develadas cuando una entra en el tiempo de la pausa, de la reflexión, de la introspección honesta y clara. Cuando me permito “bajar diez cambios”.
Y entonces comienzan las verdaderas batallas, la lucha interior. Donde mis luces y mis sombras pelean por ganarse unas a las otras. Hasta que un día deciden sentarse a dialogar. Y se ponen de acuerdo. Y se hace la paz adentro mío.
Y empiezo a vivir la paz afuera y alrededor mío.
El camino propio de la vida, que nos une más allá de las creencias, los planes y proyectos de cada uno..


En esta Noche de Paz, los invito a hacer su propia paz, su propio camino interior, su peregrinaje al más bello de los santuarios: su corazón humano ,que siente y ama de verdad.

Emma Violeta Chauvy Barolin

lunes, 26 de diciembre de 2011

Arrepentimiento, perdón, restauración...


Estaba en el facebook, no lo quiso publicar...
22/11/11

Mientras tomo un jugo de limón con azúcar negra, y se cocina una tortilla de papas "a la Maria Jose Calderon Mayor" ( Mitad frito, mitad zancocho para que sea más liviana) con panceta y orégano fresco, sale lo último de la noche.








 Quemando esta Navidad errores y tristezas del pasado en el "altar propiciatorio"...fuego que libera y transmuta...


ACERCA DE " LOS MOCOS" Y SU REPARACION:

Cuando "nos hemos mandado un moco" y comenzamos a sentir culpa, es buena señal, significa que nos estamos arrepintiendo y nos estamos haciendo responsables de nuestros actos erróneos. Estamos creciendo, madurando!!!! Nos damos cuenta!!! Cayó la ficha!!!

La culpa debe transformarse en responsabilidad: si me equivoqué, como humano que soy tengo la posibilidad de reparar mi error y el daño que hice. Y me perdono, me reconozco falible, reconozco mis sombras que me llevan a cometer esos errores. Como humanos, todos las tenemos.

Una forma muy rápida de reparar si se puede, es con el pedido de perdón y una suma de dinero en concepto de "daños y perjuicios", aunque no haya una cuestion legal de por medio. Tambien la cárcel es una forma de reparar, ese es el concepto de "pena".Esto es "rectificarme" ( si iba "torcido/a”) me enderezo, corrijo mi vida.

Si el hecho no es muy grave y hay acuerdo, el dinero me permite dar "de mi energía" y reparar el mal momento que provoqué, poniendolo en palabras, y , ademas, seguro que voy a escarmentar!!! Yo, cuando cometo un error y me doy cuenta, suelo dar un diezmo a alguien...no vuelvo a meter la pata!!! Es como ponerme una multa...aprendo rápido!!! (Tio Pavlov!!!)

Respecto al pedido de perdón, la otra persona me puede perdonar o no, ya está en el o ella. Lo pido humildemente y con conciencia, abro el camino para que el otro a su tiempo me pueda perdonar y liberarse también.
Si está madura, me va a perdonar porque sabe que tambien erró alguna vez.
Si no está madura, en algún momento va a madurar!!!
En mi experiencia de vida, en general la gente me ha perdonado, salvo algunas personas con algun dolor especial que los vuelve arrogantes y te miran "de arriba"...me ha pasado...Otros me "han cortado el rostro" y se han ido, y a veces han vuelto al tiempo...hay que seguir pidiendo perdón desde el alma, para que esa persona se libere...es trabajo de ella, mi energía ayuda al proceso....
En general, los humanos perdonamos cuando somos maduros, porque nos reconocemos adultamente con errores y "metidas de pata" o "mocos".
Perdonar a mi semejante no implica volver a poner la cabeza en la guillotina....cuidado!!! Límites son límites, sanan y acompañan a madurar emocionalmente. Me dan mi lugar y mi libertad de ser yo misma.

El perdon y la reparación , que traen?
SALUD Y DICHA!!! liberan de cargas emocionales y fisicas.
Y el perdón es la base de la abundancia y la prosperidad real.

Bueno...la tortilla...un flah!!!!delicia de delicias...buenas noches y paz para todos y todas.